- アフガニスタンでの紹介 英語への翻
訳版 -
こんにちは。お元気ですか？私の名前は金原範和です。私は17歳で白鴎大学足利高
校に通っています。このプログラムを通してあなた方と交流できることを嬉しく思います。
|
|
| これは小学１年生のときに撮った写真です。抱い
ているのは妹です。彼女はこの後どんどん大きくなっています。
私は母と妹と一緒にアパートで暮らしています。私の妹は10歳で小学生です。彼女は大きいで
す。趣味は音楽を聴くこと、歌を歌うこと、詩を書くことで
す。私の好きなCDはパンクロックとダンスミュージックです。特にEnigma，Daft Punk，Green Dayが好きです。 |
|
| これは私の母の写真です。母はボーイスカウトの
リー
ダーをしています。 |
|
| これは私の妹の写真です。彼女の９歳の誕生日を
お祝いした時のものです。 |
|
| これは今年撮った写真です。私の趣味はカラオケ
です。 |
|
私にとってアメリカは憧れの国です。実は中学生の時、アメ
リカ
にホームステイに行けるはずだったのですが、9.11のテロの影響で行けなくなってしまい
ました。いつかいくことが出来ればなぁと思っています。
アフガニスタンにはどうしても「内戦」というイメージがあります。毎日見る新聞やニュース等
に「復興支援」や「救援物資」という言葉をよく見かけます。
しかしそれ以外のことは、例えば皆さんの普段の生活や文化のことはあまりよく知りません。このプログラムを通してそういうことを教えていただき、学んでい
きたいと思っています。
|
これから皆さんと交流できるのをとても楽しみにしています。
|
