ケッチャー先生（女性）担任の４学年のクラス


お友達へ

ハイ！　私の名はビアンカ。１０歳です。英語とスペイン語で話せます。いま４年生ですが、凧揚げがすきですが、ゲームは一つしか知りません。私はお絵かき が好きなのでちょっとユニークな存在かな。私の好きなスポーツはサッカーです。人物画を描くのがすきです。時間があれば兄さんと一緒に遊びます。あなたは 何をするのが好き？放課後は私は戸外で遊ぶのが好きです。食べ物はパスタがいいなあ。

ではね、

ビアンカ

-----------------------------------

友達へ

　私の名前は、コートニーです。大きくなったら先生になりたいです。あなたは何になりたいですか？　今、9才です。あなたは何才ですか？　私はアメリカン フットボールを見るのが好きです。金曜日はいつも何をしていますか？　走るのは速いですか？　私は速いです。好きな色は何ですか？　私は、むらさき色が好 きです。泳げますか？　私は泳げますが、あまり好きではありません。

あなたの友達、コートニーより

-----------------------------------

友達へ

　ぼくの名前は、ザカリーです。好きな食べ物はハンバーグです。ハンバーグは、ひき肉を丸めて平たくして焼いたものです。フットボールをするのが好きで す。ぼくたちのフットボールでは、ボールをかかえてある地点を通り抜けなければなりません。そうすれば、チームに6点入ります。チェスをするのも好きで す。チェスは、たて、よこ8列のマスが書かれたボードの上でコマを動かすゲームで、コマは全部で16個あります。ポーン（兵士）8個、ルーク（城）2個、 ナイト（騎士）2個、ビショップ（僧正）2個、キング（王）1個、クィーン（女王）1個です。他には、工作をしたり穴ほりをしたりするのが好きです。兄弟 は、お兄さんが1人と弟が2人、そしてもうすぐ妹ができます。お兄さんは11才、弟は4才と2才、ぼくは9才です。

ザカリーより

-------------------------------------

友達へ

　ぼくの名前は、シドニーです。趣味は、飛行機などの模型を作ることです。放課後、模型を作ったりそれで遊んだりするのが大好きです。あなたは放課後何を するのが好きですか？　学校で好きな授業は国語です。作文が好きだからです。ぼくが飼っている犬のコーディとジュリーと一緒に外で遊ぶのも好きです。好き な食べものはパスタとサンドイッチ、それくらいかな。返事を待っています。

あなたの友達、シドニーより

--------------------------------------

ペンパル（文通友達）へ

　ぼくの名前は、セスです。9才で、学年は4年生です。リングにシュートすること（バスケットボール）と自転車に乗ることが好きです。ぼくは田舎に住んで いて、ニワトリを60羽以上飼っています。そして、お母さんが玉子を売っています。ニワトリと遊ぶのはとてもおもしろいです。ブランコやどろ遊びも好きで す。学校に行かないとき、君は何をするのが好きですか？

あなたの友達、セスより

---------------------------------------

友達へ

　私の名前は、レニーです。お元気ですか？　私は9才の女の子です。お姉さんが2人いて、一緒にサッカーをするのが好きです。お父さんとピンポン（卓球） をしたり、お母さんと一緒に料理をしたりするのも好きです。あなたが住んでいるところはどんなところですか？　私が住んでいるところは、小さな町でまわり には果物の木があります。あなたの住んでいるところはどんなところですか？

あなたの友達、レニーより

____________________________________________________

ブエノ先 生（女性）担任の６学年のクラス

アメ リカ合衆国のカリフォルニア州からみなさんへ、ごんにちは！　私の名前は、ブエノです。6年生を教えています。生徒の年令は、だいたい11才から12才で す。

　今 年の私のクラスには、18人の男の子と17人の女の子、合わせて35人の生徒がいます。私が教えている学校は、典型的なカリフォルニアの学校です。生徒は それぞれ、自分の机といす、それから、教科書や鉛筆、クレヨン、定規を持っています。

　生 徒は、毎朝8時に登校します。午前中に一回休み時間があり、12時に昼食をとり、午後3時に下校します。午前中の休み時間やお昼の休み時間に、みんなは サッカーやキックボール、そして、テザーボール（ボールをひもで固定して打つ遊び）をしています。それから、アスレチックのコースで遊ぶ生徒もいます。昼 食は、お弁当を持って来たり、学校で暖かい食事を買ったりしています。

　学 校は田舎の方にあります。ほとんどの生徒がバス通学をするか、ご両親に送り迎えをしてもらっています。放課後はいろいろな活動やクラブに参加できます。た とえば、スポーツをしたり、生徒会や楽隊、バイオリンクラブ、聖歌隊、体力作りのクラス、チェスクラブに参加したりできます。

　私 は、算数、英語、作文、スペリング（文字のつづり方）、社会、科学を教えています。教室にはエアコンがあり、夏は冷房、冬は暖房がきくようになっていま す。また、教室には授業がしやすいようにいろいろな設備が整っています。テレビやラジオ、映画鑑賞用のプレーヤー、そして、コンピューターが生徒用に5 台、教師用に1台あります。

　学 校は、木に囲まれた素敵なところです。本でたくさん置いてある図書館や、コンピューターを32台備えた実習室もあり、インターネットも利用できます。

　私 的なことでは、私は結婚して23年になり、子供が2人います。20才の息子と14才の娘です。

---------------------------------------------

ペンパルへ

　私は、あなたのことをよく知らないので、もっと知りたいと思います。私の名前は、レサール。カリフォルニアに住んでいます。休みの日は、家で何をしてい ますか？　学校は何時間ありますか？　私たちの学校は、午前8時11分から午後3時までです。学校は、私が大好きなものの一つです。でも、宿題は別です。 家ではいつもテレビを見ています。あなたのことをいろいろと教えてください。

レサールより

---------------------------------------------

ペンパルへ

　私の名前はミランダで、6年生です。家には、ニワトリがだいたい60羽と、犬が1匹います。兄弟はお兄さんが1人、お姉さんはいません。私たちみんなか ら、鉛筆と鉛筆削りを送ります。今日と、そして明日からも毎日、あなたが楽しくすごせるよう願っています！　ハッピーニューイヤー！

あなたの友達、ミランダより

----------------------------------------------

ペンパルへ

　どんな人が私の文通相手になるのか、今からとても楽しみです！　こんにちは、お元気ですか？　あなたは、何色が好きですか？　私は、ショッキングピンク とむらさきが好きです。私はとても元気です。クリスマスには旅行する予定です。あなたの名字は何ですか？　それから、どんな家に住んでいますか？　私の家 は、青色と白色です。名字はウィレムスです。返事を楽しみにしています。

あなたの友達、タビサより

---------------------------------------------

ペンパルへ

　こんにちは！　私の名前は、ミーガンです。あなたの名前は何ですか？　私は11才です。あなたは何才ですか？　好きなスポーツは、バスケットボールで す。家族は、兄弟が2人とお母さんとお父さんです。そして、ネコを1匹、イヌを1匹、魚を5匹飼っています。時間があるときは、ぬり絵をしたり、外で遊ん だり、本を読んだりするのが好きです。私は、リバービュー小学校へ通っています。6年生です。あなたから手紙が来るのを、とても楽しみにしています！

あなたのペンパル、ミーガンより

---------------------------------------------

ペンパルへ

　お元気ですか？　いつもどんなふうにすごしていますか？　ぼくは、毎日楽しくすごしています。君も楽しくすごしていることでしょう。好きなことは何です か？　サッカーをするのは好きですか？　ぼくは、サッカーチームに入っています。いつか会えるといいな。でも、もし会えなくても、いつも手紙を書きます。 ぼくの手紙を気に入ってくれるとうれしいです。またね。

ウィルより