My Life through the Decades since I left the Naniwa High
School in 1950
- To
the Japanese version -
Summary of the speech
I left Japan behind in January, 1959 for the United States
with an aim
in mind to "rediscover Japan." But, I found myself in a strange
position of rediscovering the United States, or the Western modernity
itself and as a result, and was forced to prolong my stay there much
longer than expected. In the end, I ended up spending more than quarter
of a century overseas. Upon return home in 1983, as the wave of
"informatization" and economic globalization washed the Japanese
shores, I organized a world affairs research center using the newest
internet technology with an aim to producing the vision of Japan's new
role in the international community irrevocably committed to material
globalization.
Since then, for over a decade, I have single-mindedly pursued this
goal, and today, taking advantage of this opportunity of addressing the
memorable 2001 luncheon of the Naniwa High School's annual alumni
meeting in Tokyo, I decided to reflect back on the decades of my past
life and touch upon what I believe will be the most important issues
confronting Japan in the first decade of the 21st century.
(1) What I experienced in the
United States during my stay there of more than a quarter of a century
Throughout
the entire stay in the United States, where I tried to live
experiencing the nature andcharacteristics of the individualistic
Anglo-Saxon capitalist society. For this purpose, I made it a point to
change my occupation every three years or so in order to expose myself
to the diverse phases of life in the American society. Even if
personally experiencing the cruelties of the economic Darwinism in a
predominantly white society in this process, I was still able to become
aware that I was living in a society which was fundamentally an open to
everyone and capable of "cleansing" itself of the mistakes made in the
past.
For instance, during the 1960s and the early 1970s, the downtown
Detroit contained a vast desert of dilapidated city blocks. The picture
shown here is that of a typical taxi cab equipped with 1-inch thick
bulletproof plastic shield separating the driver from the passenger
seat, and I could only pay him through a small hole which could also be
shut tight if need be by the driver. The visitors to today's prosperous
Detroit, having overcome the dramatic past economic dislocation, finds
it hard to imagine that life was once like this in the heart of the
city.
On the other hand, I was also aware of the fact that the indigenous
people of North America, who came to
be mistakenly called "Indians," moved to the New Continent in the
remote past from Eurasia to the New World across the Bering Land
Bridge, and walked all the way down to the southern tip of today's
Chili, and the so-called Eskimo people moved to Alaska much later
during the several thousand years before the Christian Era overlapping
Japan's prehistoric Jyomon Period. Though lacking hard archaeological
evidence, it is generally assumed that the Eskimo people also moved
into the northern sections of the Japanese archipelago during the same
period along with other ethnic groups and helped develope the Jyomon
culture of northern Japan thanks to the availability of rich salmonid
and marine mammal resources. My life in Alaska began with personal
association with the Eskimo people in rural Alaska and continued until
my return to Japan in 1983.
(2) The Establishment of the
Virtual Foundation Japan and our Projects in the Eastern Edge of Eurasia
I
came back to Japan in 1983, and after several years of trials and
errors, I managed in 1997 to establish a Japanese NGO called the
Virtual Foundation Japan (VFJ) responding to the call from the Virtual
Foundation USA, which had been operating in the Eastern Europe as an
environment-oriented American NGO. VFJ's main objective however was to
provide various support services to the development of the isolated
rural villages on the eastern edge of the Eurasian Continent. The
primary target zone stretched from the Himalayan Foothills on the East
Asian side all the way north up to the Russian Far East as shown in the
maps here.
In these areas of East Asia, there still live today the descendants of
the people who brought their respective
cultures and divergent ways of life to the Japanese archipelago during
the thousands of years before the Christian Era throughout the latter
Jyomon and Yayoi periods. We can easily find a number of common
cultural roots between our way of life in today's Japan with those
still remaining in these areas of East Asia. One
of VFJ's long-term objective is to work with the Japan National
Ethnological Museum to construct an internet site which will function
not only as the contemporary extension of the museum depicting the
Japanese people's East Asian roots, but also provide a meeting place
whereby we can interact with the peoples of these areas across East
Asia and beyond.
My study of the Eskimo culture in Alaska inevitably took me across the
Bering Sea to the Chukoto Peninsula and through Kamchatka, and all the
way to the eastern edge of the Eurasian Continent from which area
Eskimos moved eastward in the obscure past. As my research interest
moved westward, it also narrowed its
focus
on the closing millennia of the Jyomon period, particularly the last
B.C. millennium and the first few centuries A.D. into the Yayoi period,
during which time a variety of tribes, fundamentally Tungusic in
linguistic and cultural orientations, are thought to have left their
Eurasian homeland in repeated small waves to migrate to the
northeastern Japan. In the early part of the 1980s, I was already
feeling the need to come back to Japan so as to familialize myself with
the existing conditions of this part of the Eurasian Continent as it
had become possible to conduct private field studies in the post-Soviet
Russia.
We are planning to assist the isolated villages with divergent ethnic
population mixes scattered in the Maritime and Khavarovsk Provinces
acquire their own communication access to the outside world so that
they can begin planning the ir
own sustainable local economic development starting with ecotourism.
One such on-going project is in the Samarga river valley in the
northernmost section of the Maritime Province involving a small village
of Agzu with a predominant Udehe population located midstream
surrounded by beautiful virgin forests. The stream abounds with fish of
salmonid species, and the village commune is planning to develop a
well-planned ecotourism project, first with the Japanese consumers as
the target market.
The U dehe people are said to be the
descendants of the Tungusic tribes who once build the n orthern
Chinese empire of Jin incorporating the entire Yellow River basin in
early 12 century. During the 1990s, it has become increasingly known
that the horse-rearing dry farming culture of northern Japan, which
gave rise to the horse-riding Samurai culture of the eastern frontier
land in the 10th century can also be traced back to the cultural
heritage of these Tungusic tribes.
(3) We Need to Make a
Fundamental Reexamination of the Historical and Cultural Heritage of
Japan in order to articulate what Japan can possibly contribute to East
Asia as we cross thethreshold of the new century @(The following
charts were developed by the students of Prof. Ota's seminar at Chiba
University of Commerce)
The
Pacific-Rim migration of the Altaic speakers, to which the Tungusic
speakers belong, left a clearly recognizable imprint on the Japanese
language as well, particularly its grammar. The Altaic-speaking
proto-Japanese then accepted the rice culture that came from the
subcortical south and quickly spread in the southwestern Japan during
the early Christian centuries, incorporating in this process much of
the southern linguistic features into Japanese, particularly in
pronunciation, to ultimately produce a unique hybrid language unique to
Japan, significantly influencing the process of the rise of the Samurai
culture which lasted for more than a millennium. Our quest for the true
historical identity of the Japanese feudal culture must therefore begin
with a thorough examination of this hybridization process under new
analytical light.
Its most unique feature lies, in my opinion, in the successful fusion
of the horse-riding dry-farming culture of
northeastern Japan with the highly productive wet-paddy rice-growing
culture of southwestern Japan in the first several Chirstian centuries.
The former provided the solid institutional framework of rule of
Samurai domains while the latter an expanding economic basis for the
Samurai-dominated feudal society in Japan. We must also pay a special
attention to an interesting social feature peculiar to this cultural
fusion, i.e., the Japanese feudal system did not produce an
institutionalized slavery class called serfs nor absentee landlordism
as commonly observed in the Western history.
(4) The Real Key is Hidden in
the Cultural Heritage of Japan's Distant Past
It is well known that the oligarchical ruling structure and the
insularity peculiar to the Japanese corporate management system of the
pre-World War II period remained essentially intact even after the end
of the World War II, even though the occupation-imposed reforms
restructured it into a more democratic system of loosely organized and
more competitive corporate groupings patterned after the Han domains
(the land of the lord) of the Samurai society. The corporate employees
in the postwar Japan were like the Hanshi, the vassals belonging to the
Han domains (Kigyo or corporations) in respective business domains
(Gyokai), and as such, the employees pledged absolute loyalty to their
corporate "lords." But, the world-famous Japanese business management
model of the 1970s and 1980s ceased to have relevance during the stormy
era of economic globalization and information revolution of the 1990s.
The real issue at the beginning of the 21st century is whether the
Japanese economy can ever come up with a new strategic model to regain
its former competitive edge in the ever more competitive international
market place.
Therefore, what Japan is really in need are, in my opinion, (1) a bold
restructuring of the existing system of Han-type business groupings
which are seemingly incapable of overcoming their above-mentioned
shortcomings, i.e., scrapping, as it were, the closed system of
Tokugawa capitalism dominated by the pervasive "Iemoto" organizational
principle, and (2) a decisive shift from the collectivist culture of
the Tokugawa period to a new model reflecting the much earlier
Kamakura-period experience, in which there indeed was an emergent form
of a vigorous individualist culture indigenous to Japan which continued
to exist in Japan until the dominance of the Tokugawa Shogunate system
was conclusively established in the mid 17th century.
To begin with, there are two known Asian models of individualistic
society, i.e., the life style of the overseas (or globalized) Chinese
for one, and Japan's early Samurai society of the Kamakura period. As
to which of these two may become the dominant role model in the
Asia-Pacific region of the 21st century is yet to be determined in the
first decade or two of this century. I for one remain convinced that
both of them are destined to reemerge like Phoenix as the role model of
East Asia's own individualism needed for this region to survive in the
process of onslaught of the information revolution and the unfettered
economic globalization.
|